Results for display translation from Turkish to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Croatian

Info

Turkish

simulate display

Croatian

simuluraj prikaz

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

bulmacayı bitirdiniz. progress display

Croatian

progress display

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

genel ayarlarclasses display options page

Croatian

opće postavke

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

& panoya aktarformat to display times

Croatian

& kopiraj zbirove u klipbordformat to display times

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

x- server display 'displayname' kullan

Croatian

koristite prikaz x- poslužitelja 'displayname'.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

kesirli@ option: radio display decimal

Croatian

@ option: radio display decimal

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

samanyolunu aç/ kapattoggle coordinate grid in the display

Croatian

uključi/ isključi mliječnu stazutoggle coordinate grid in the display

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

rakam biçimi@ option: radio display fraction

Croatian

@ option: radio display fraction

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

takımyıldız sınırlarını aç/ kapattoggle milky way in the display

Croatian

prikaži granice sloja

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

% 1: tty oturumu... location (tty or x display)

Croatian

% 1: tty login... location (tty or x display)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

İpuçlarını göster@ action: inmenu always display tooltips

Croatian

& za:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

yazı tipi@ title: group the settings for the dictionary display

Croatian

@ title: group the settings for the dictionary display

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

güneş sistemi nesnelerini aç/ kapattoggle constellation lines in the display

Croatian

pričekajte dok se sustav ponovno pokreće... constellation line

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

derin gökyüzü nesnelerini aç/ kapattoggle solar system objects in the display

Croatian

uključi/ isključi udaljene nebeske objektetoggle solar system objects in the display

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

koordinat ızgarasını aç/ kapattoggle the opaque fill of the ground polygon in the display

Croatian

uključi/ isključi koordinatnu mrežutoggle the opaque fill of the ground polygon in the display

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

fovthe user should enter an angle for the field- of- view of the display

Croatian

bez lozinkethe user should enter an angle for the field- of- view of the display

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

Önplan rengi: multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus

Croatian

boja prednjeg plana: multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

twenty six icons from the bulgarian national art gallery and seven manuscripts from the holy synod's archive are on display.

Croatian

izloženo je 26 ikona iz bugarske nacionalne galerije umjetnina i sedam rukopisa iz arhive svetog sinoda.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

aramanın metin iletisi alarmlarını içermesi için işaretleyin. @ option: check alarm action = file display

Croatian

@ option: check alarm action = file display

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

here, overload is used as a programming term. this string is used to display how many overloaded versions there are of the function whose name is the second argument. the numeric argument is always greater than one, so translation of the singular case is only necessary in languages where the singular form is used for 21, 31 etc.

Croatian

here, overload is used as a programming term. this string is used to display how many overloaded versions there are of the function whose name is the second argument. the numeric argument is always greater than one, so translation of the singular case is only necessary in languages where the singular form is used for 21, 31 etc.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK