Results for hükümdarlarının translation from Turkish to Croatian

bir zamanlar ülkenin ortaçağ hükümdarlarının evi olan kraliyet sarayı, başpiskoposluk ve küçük kiliseler kompleks içinde yer alıyorlar.
kraljevska palača -- svojedobno dom srednjovjekovnih vladara zemlje -- patrijaršija i mnogo crkvica nalaze se unutar kompleksa.

bazı tarihçiler İkinci bulgar krallığının hükümdarlarının, yantra'nın öbür yakasındaki Çarevets'e taşınmadan önce bu tepede yaşadığına inanıyorlar.
neki povjesničari smatraju da su vladari drugog bugarskog kraljevstva možda prvo živjeli na tom brdu, prije nego su se preselili u tsarevets na suprotnoj obali rijeke yantra.

bizans mimarisinden esinlenilen ve daha çok batılı ustalar tarafından inşa edilmiş bu eserler İncil'den alınmış etkileyici güzellikteki fresklerin yanı sıra zamanın sırp hükümdarlarının seçilmiş portrelerini barındırıyorlar.
ovi spomenici, inspirirani bizantskom arhitekturom, koje su u najvećoj mjeri gradili zapadni majstori, sadrže freske impresivne ljepote sa scenama iz evanđelja, kao i odabrane portrete tadašnjih srpskih vladara.

arkeologlar mezarın büyük olasılıkla palaeologa hanedanından bir hükümdara ait olduğu görüşündeler.
arheolozi kažu kako je vjerojatno pripadala vladaru iz paleologanske dinastije.