Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kayıtlı mı?
registriran
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
etim tunçtan mı?
zar je snaga moja k'o snaga kamena, zar je tijelo moje od mjedi liveno?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
%s aransın mı?
nazvati %s ?
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yardım mı gerekli?
trebate li pomoć?
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
• sonuçlar inandırıcı mı?
• jesu li rezultati vjerodostojni?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tüm sekmeler kapatılsın mı?
zatvoriti sve kartice?
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
opera'dan çıkılsın mı?
Želite li izaći iz opere?
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dosyanın üzerine yazılsın mı?
prepisati datoteku?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
futboldan sonra hayat var mı?
postoji li život izvan nogometa?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dosya türünün üzerine yazılsın mı?
prepisati preko postojeće mime vrste?
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
setimes: takım listesi tamamlandı mı?
setimes: je li popis igrača dovršen?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
balkanlar'da değişim rüzgarları mı esiyor?
vjetrovi promjena na balkanu?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
setimes: İhtilafın yaraları iyileşmeye başladı mı?
setimes: jesu li rane iz sukoba počele zacjeljivati?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
'%s' kaydedilemedi: %s Üzerine yazılsın mı?
nisam mogao spremiti u "%s": %s da prepišem?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
exit'i desteklemeye hazır mıydılar?
jesu li bili spremni poduprijeti exit?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: