Results for pasaportla translation from Turkish to Croatian

bulgarlar şu anda ab'de uluslararası pasaportla seyahat ediyorlar.
trenutačno bugari putuju u eu s međunarodnim putovnicama.

berişa, nisan ayında sahte pasaportla kalkandere'de tutuklanmıştı.
berisha je uhićen u travnju u tetovu s lažnom putovnicom.

zanlı, sahte bir pasaportla irak ve İran sınırları yakınlarında ele geçirildi.
uhićen je u blizini granice s irakom i iranom, s laznom putovnicom.

kristijan horvat adına düzenlenmiş sahte bir pasaportla yakalanan gotovina direnmeden teslim oldu.
predao se bez pružanja otpora.

türkiye'de yayımlanan günlük hürriyet gazetesinin haberine göre, fevzi yitiz adlı şüpheli sahte pasaportla İran'a kaçmaya çalıştığı sırada yakalandı.
prema pisanju turskog dnevnika hurriyet, fevzi yitiz je uhićen kada je pokušavao pobjeći u iran koristeći lažnu putovnicu.

avrupa'nın en büyük uyuşturucu madde kaçakçılık şebekelerinden birinin başı olduğundan şüphelenilen perspicace'nin iki ay önce sahte pasaportla romanya'ya giriş yaptığı bildirildi.
osumnjičen da se nalazio na čelu jednog od najvećih lanaca za krijumčarenje narkotika u europi, perspicace je, kako se izvješćuje, u rumunjsku ušao prije dva mjeseca s lažnom putovnicom.

burası 2001 yılında makedonya'da yaşanan çatışmalar sırasında yer yer huzursuzlukların yaşandığı bir bölge olmuştu. salı günü ayrıca hırvatistan polisi eski makedon ekonomi bakanı besnik fetai'yi geçersiz bir diplomatik pasaportla sınırdan bosna herseğe geçmeye çalışırken tutukladı.
the area was a scene of unrest during the 2001 conflict in macedonia. in other news tuesday, croatian police detained former macedonian economy minister besnik fetai as he attempted to cross the border with bosnia and herzegovina using an invalid diplomatic passport.