Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bm genel sekreteri kofi annan ile avrupa komisyonu planın reddedilmesinden duydukları üzüntüyü dile getirerek kıbrıs türklerini seçimlerinden ötürü tebrik ettiler.
glavni tajnik un- a kofi annan i europska komisija izrazili su zaljenje zbog odbacivanja plana i pohvalili ciparske turke zbog načina na koji su glasovali.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
müzakereler, 2004 yılında zamanın bm genel sekreteri kofi annan'ın hazırlamıÅ olduÄu yeniden birleÅme tasarısının kıbrıs türkleri tarafından onaylanmasına karÅın kıbrıs rumları tarafından reddedilmesinden bu yana durmuÅtu.
pregovori su u zastoju od 2004. godine, kada su ciparski turci prihvatili -- a ciparski grci odbacili -- plan o ponovnom ujedinjenju koji je sastavio tadašnji glavni tajnik un- a kofi annan.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bu sayfa güvenli olabilir. detaylı bilgi için güvenlik sekmesine göz atın.\n\nbu sayfanın yüklenmesi veya yüklenmesinin reddedilmesini seçebilirsiniz.
moguće je da ova stranica nije sigurna. detalje potražite u sigurnosnoj kartici.\n\nmorate potvrditi ili odbaciti učitavanje ove stranice.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality: