Results for telsiz translation from Turkish to Croatian

telsiz
mobilni telefon

avrupa gnss (uydu-telsiz navigasyon programları)
europski institut za jednakost spolova (u pripremi) .............19

havacılık yetkilileri cumartesi günü o bölgede helikopterle telsiz irtibatını kaybetmişlerdi.
zrakoplovni dužnosnici izgubili su radio kontakt s helikopterom u blizini tog mjesta u subotu navečer.

ulaştırma bakanlığından yapılan açıklamaya göre, havacılık yetkilileri helikopterle telsiz irtibatını bolu ilinin kıbrısçık ilçesi yakınlarında kaybettiler.
zrakoplovni dužnosnici izgubuli su radio vezu s helikopterom u blizini kibriscika u provinciji bolu, priopćili su dužnosnici ministarstva transporta.

türkiye'nin lider elektronik savunma kuruluşu aselsan, telsiz cihazların cep telefonları gibi kısa mesaj göndermelerine olanak sağlayan yeni bir haberleşme sistemi geliştirdi.
vodeća turska tvrtka na području obrane -- aselsan -- razvila je novi komunikacijski sustav koji omogućava bežičnim uređajima slanje tekstualnih poruka kao mobilni telefoni.

mondo spor malzemelerini sağladı, swatch elektronik kronometrelerle ilgileniyor, panasonic görsel/işitsel donanımı sağlıyor, samsung ise telsiz iletişimden sorumlu olacak.
mondo će dati sportske rekvizite; swatch će se pobrinuti za elektronske stoperice; panasonic će osigurati audiovizualnu opremu; dok će samsung raditi na bežičnim komunikacijama.

mondo spor malzemelerini sağladı, swatch elektronik kronometrelerle ilgileniyor, panasonic görsel/işitsel donanımı sağlıyor, samsung ise telsiz iletişimden sorumlu olacak. başlangıçta olimpiyatların mali yönünün hükümet tarafından ayarlanması bekleniyordu.
mondo će dati sportske rekvizite; swatch će se pobrinuti za elektronske stoperice; panasonic će osigurati audiovizualnu opremu; dok će samsung raditi na bezičnim komunikacijama. u početku se očekivalo kako će olimpijada biti financijski opravdana za vladu.

güler'in soruşturma gidişatını kamuoyuna anlatmak amacıyla düzenlediği basın toplantısı sırasında polis de soruşturma sırasında ele geçirilen beş adet kalaşnikof tüfek, tabancalar, telsizler ve sekiz çuval rdx patlayıcıyı sergiledi.
tijekom gulerove tiskovne konferencije, sazvane kako bi se objavio napredak u istrazi, policija je pokazala pet automatskih pušaka kalašnjikov, pištolje, walkie-talkije i osam vreća rdx eksploziva zaplijenjenih tijekom istrage.