Results for çalıştırıcı translation from Turkish to Czech

sorgu çalıştırılamadıqmysqlresult
nelze vykonat dotazqmysqlresult

sonraki sorgu çalıştırılamadıqmysqlresult
nepovedlo se vykonat další dotazqmysqlresult

parametre canlandırıcı
editor pomocných proměnných (parametrů)

İmlece kadar çalıştır
spustit ke kurzoru

% 1: çalıştırma bu mesaj ile sonlandırıldı:% 2
% 1: spuštění selhalo se zprávou:% 2

sürücü beritabanı oluşturulurken çalıştırılabilir dosya tanımı yapılmamış. bu işlem devam etmeyecektir.
nebyl definován žádný program pro vytvoření databáze ovladačů. tato operace není implementována.

ipv6 desteği olmayan bir platformda ipv6 soketi kullanılmaya çalışıldıqnativesocketengine
pokus o použití ipv6 soketu na platformě bez podpory ipv6.

cups sunucuya bağlantıda hata oluştu. cups sunucunun kurulduğuna ve çalıştığına emin olun.
spojení s cups serverem se nezdařilo. zkontrolujte, že je cups server správně nainstalován a běží.

cups sunucuya bağlantıda hata oluştu. cups sunucunun kurulduğuna ve çalıştığına emin olun. hata:% 1
spojení s cups serverem se nezdařilo. zkontrolujte, že je cups server správně nainstalován a běží. chyba:% 1

ses çalma aygıtı% 1 çalışmıyor.% 2 aygıtına geri dönülüyor.
zařízení pro přehrávání zvuku% 1 nefunguje. vracím se zpět k% 2.

cups sunucusuna bağlanma işlemi başarısız oldu. cups sunucunun doğru bir şekilde kurulduğundan ve çalıştığından emin olun. hata:% 2:% 1
spojení s cups serverem se nezdařilo. zkontrolujte, že je cups server správně nainstalován a běží. chyba:% 1

kde yazıcı sunucusu (kdeprintd) ile bağlantı kurulamadı. sunucunun çalıştığına emin olun. 1 is the command that is given to
nepodařilo se kontaktovat tiskový server kde (kdeprintd). ověřte, zda server běží. 1 is the command that is given to

Çalıştır (0) qshortcut
spustit (0) qshortcut