Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dışişleri bakanlığı sözcüsü: hukuk ve politikamız konuşma özgürlüğünü sağlar.
mluvčí ministra zahraničí: náš zákon a naše politika zaručují svobodu projevu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kral sidkiya yeruşalimdeki halkla kölelerin özgürlüğünü ilan eden bir antlaşma yaptıktan sonra rab yeremyaya seslendi.
slovo, kteréž se stalo k jeremiášovi od hospodina, když učinil král sedechiáš smlouvu se vším lidem, kterýž byl v jeruzalémě, o vyhlášení jim svobody,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kadınlarına zıhar edip sonra sarf etmiş oldukları söze geri dönenler, ilişkiye girmelerinden önce, özgürlüğünü yitirmiş bir benliği özgürlüğüne kavuşturacaklardır.
těm pak, kdož takto zapuzují ženy své, a pak chtějí vzíti zpět své slovo, vykoupiti bude otroka, dříve než (opět) dotknou se sebe navzájem.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: