Results for 2010 translation from Turkish to Czech

eser aÇa, 2010.
citace eea, 2010.

daha 2010’da,
již v roce 2010 se očekává, že se ekonomiky zemí

2010 yılı için çevre öyküleri
příběhy z oblasti životního prostředí na rok 2010

2010 durum ve genel gÖrÜnÜm
stav a vÝhled 2010

bir sonraki rapor 2010 yılında yazılacak.
příští zpráva má vyjít v roce 2010.

copyright demotix (28/08/2010).
copyright demotix (28/08/2010).

besleyici maddelerin kritik yüklerinin aşılması (2010)
překročení kritických zátěží živinami, 2010

lüksemburg: avrupa birliği resmî yayınlar ofisi, 2010
lucemburk: Úřad pro publikace evropské unie, 2010

telif hakkı © 2010 apple inc. tüm hakları saklıdır.
copyright © 2010 apple inc. všetky práva vyhradené.

2010 yılı ekim ayı öncesinde üniversiteler her halükardabir akreditasyon sürecine tabi olmak zorundadır.
v období do října 2010 budou v každém případě všechny univerzity povinny projít akreditační procesem.

ancak tüm kurumlar 2010 yılına kadar en azından bir kez değerlendirmeye tabi tutulmuş olmalıdır.
všechny instituce však musí být hodnoceny alespoň jednou do roku 2010.

ab, 2010’a kadar biyolojik çeşitlilik kaybını durdurmayı taahhüt etmiştir.
eu se zavázala zastavit úbytek biologické rozmanitosti do roku 2010.

avrupa'da Çevre — 2010 durum ve genel görünüm: sentez.
evropské životní prostředí – stav a výhled 2010: shrnutí.

2010 için avrupa ve ulusal hedefleri karşılamak için yenilenebilir enerjide dikkate değer bir artış gerekmekte olup daha fazla destek gerektirecektir.
aby byly dosaženy evropské a národní cíle pro rok 2010, je potřeba významně podpořit využití obnovitelných zdrojů energie.

bütün bunlar, bulgaristan’ın en kapsamlı su projesinin sonuç vereceği 2010 sonu itibariyle değişecektir.
to všechno se ale má změnit do roku 2010, kdy má být dokončen nejrozsáhlejší vodohospodářský projekt bulharska.

2010 öngörüleri (ek tedbirler, karbon yutakları ve kyoto mekanizmaları dahil) ve kyoto hedefi arasındaki fark
rozdíl mezi prognózami do roku 2010 (včetně dodatečných opatření, snížení emisí uhlíku a kjótských mechanismů) a kjótským cílem

belçika, fransa, almanya ve hollanda henüz yürürlüğe girmemiş yeni politika ve tedbirlerin 2010 emisyon tavan değerlerine ulaşmalarına yardım edeceğini düşünmektedir.
belgie, francie, německo a nizozemsko věří, že nové politiky a opatření, která ještě nebyla zavedena, jim pomohou dosáhnout jejich cílů v oblasti stropních hodnot emisí do roku 2010.

2010'a kadar ab gösterge hedefi olan % 21'i karşılamak için önemli miktarda daha artış gerekmektedir.
pro splnění cíle eu ve výši 21 % do roku 2010 bude třeba další podstatné zvýšení.

(Çevre 2010: bizim geleceğimiz, bizim seçimimiz),avrupa birliği’nin altıncı Çevre eylem programı2001-2010, http://www.europa.eu.int/comm/environment/newprg/index.htm
jak to probíhá v praxi? soledad blancoodkazuje na některé nedávné příklady:“kandidátské země přispěly do akčníhoprogramu pro životní prostředí komise