Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allah'ın ayetleri sana indirildiğinde sakın seni onlardan alıkoymasınlar.
nechť tě oni neodvrátí od znamení božích poté, když již ti byla seslána!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sana indirildikten sonra, sakın seni allah'ın ayetlerinden alıkoymasınlar.
nechť tě oni neodvrátí od znamení božích poté, když již ti byla seslána!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ve allah'ın, ayetleri sana indirildikten sonra sakın seni onlardan alıkoymasınlar.
nechť tě oni neodvrátí od znamení božích poté, když již ti byla seslána!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah'ın ayetleri sana indirildikten sonra, artık sakın onlar seni bu ayetlerden alıkoymasınlar.
nechť tě oni neodvrátí od znamení božích poté, když již ti byla seslána!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah'ın ayetleri sana indirildiğinde sakın seni onlardan alıkoymasınlar. rabbine çağır, sakın müşriklerden olma.
aniž dovol, aby tě odvrátili od znamení božích poté, když seslána ti byla: a volej lidi k pánu svému a nebuď jedním z mnohobožců;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah'ın ayetleri sana indirildikten sonra, artık sakın onlar seni bu ayetlerden alıkoymasınlar. rabbine davet et.
aniž dovol, aby tě odvrátili od znamení božích poté, když seslána ti byla: a volej lidi k pánu svému a nebuď jedním z mnohobožců;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ve allah'ın, ayetleri sana indirildikten sonra sakın seni onlardan alıkoymasınlar. rabbine da'vet et, ortak koşanlardan olma.
aniž dovol, aby tě odvrátili od znamení božích poté, když seslána ti byla: a volej lidi k pánu svému a nebuď jedním z mnohobožců;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: