Results for birlikte translation from Turkish to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Czech

Info

Turkish

birlikte

Czech

společně

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

birlikte

Czech

otevřít pomocí

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

birlikte açcomment

Czech

comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

& birlikte yürüt

Czech

& přehrát pomocí

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

birlikte aç... @ info

Czech

@ info

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

dosyayı birlikte

Czech

otevřít pomocí

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

& boş alanlarla birlikte

Czech

& s prázdnými poli

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

"birlikte aç" fonksiyonu

Czech

funkce "otevřít pomocí"

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

birlikte çalışan algoritma

Czech

synergistický algoritmus

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

ayında birlikte yayımlanır.

Czech

tyto dvě zprávy se každoročně zveřejňují společně v listopadu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

birlikte aç eylemini pasifleştir

Czech

zakázat činnost otevřít pomocí

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

birlikte aç... clear image

Czech

otevřít pomocí... clear image

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

toprağa birlikte mi gireceğiz?››

Czech

do skrýší hrobu sstoupí, poněvadž jest všechněm v prachu země odpočívati.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

"geceleyin ailenle birlikte çık.

Czech

vydej se na cestu se svou rodinou v temné části noci a kráčej za nimi!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

simgeyle birlikte metni göster

Czech

zobrazit vedle ikony text

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

altın sahibi önderlerle birlikte.

Czech

aneb s knížaty, kteříž měli zlato, a domy své naplňovali stříbrem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

onunla birlikte yayabilir misin?

Czech

poukaž nám, co bychom řekli jemu; nebo nemůžeme ani řeči zpořádati pro temnost.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

"adem! eşinle birlikte cennette kal.

Czech

i pravili jsme: "adame, obývej s manželkou svou zahradu tuto!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

azgınlarla birlikte tepetakla oraya atılacaklardır

Czech

a budou do pekla svrženi oni i ti bloudící

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

tablo başlığı (diyalog ile birlikte)

Czech

hlavička tabulky (s dialogem)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,341,427 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK