From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
böyle davrananlar kaybedenlerdir.
a ti, kdož tak učiní, ti věru ztrátu utrpí.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
İyi davrananlar için hidâyet rehberidir, rahmettir.
jež vedením jest a milosrdenstvím pro dobře činící,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
güzel düşünüp güzel davrananlar üzerine bir borç...
a to je povinností pro ty, kdož dobré konají.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
İnanıp erdemli davrananlar için nimet cennetleri vardır.
pro ty však, kdož uvěřili a zbožné skutky konali, zahrady slastí jsou připraveny,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah erdemli davrananlar ve iyilikte bulunanlar ile beraberdir.
bůh zajisté jest s těmi, kdož bojí se ho a s těmi, kdož dobře činí.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
onların arasında hüküm verecektir. İnanıp erdemli davrananlar nimet cennetlerindedir.
a panství nade vším v den onen přináležeti bude bohu a on rozsoudí mezi nimi: tehdy ti, kdož uvěřili a konali dobré skutky, půjdou do zahrad rozkoše:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah da böyle güzel davrananları sever. [7,31]
a bůh miluje ty, kdož zbožné skutky konají.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
