Results for emin translation from Turkish to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Czech

Info

Turkish

emin

Czech

jistý

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

emin misiniz?

Czech

jste si jisti?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

ve bu emin şehre.

Czech

a při končině této bezpečné!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

ne yaptığınıza emin olun!

Czech

doufám, že víte, co děláte!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

onu ruhu'l-emin indirdi.

Czech

a sestoupil duch spolehlivý s ním

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

Çıkmak istediğinize emin misiniz?

Czech

jste si jistý ukončením programu?

Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

esenlikle emin olarak girin cennetlere.

Czech

"vstupte do nich s pokojem a bezpečni!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

allah'ın tuzağından emin miydiler?

Czech

a jsou si jisti před lstí boží?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

allah'ın azabından emin mi oldular?

Czech

a jsou si jisti před lstí boží?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

günlük dosyasını silmek istediğinize emin misiniz?

Czech

jste si jistý, že chcete smazat log?

Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

bu url'yi silmek istidiğinize emin misiniz?

Czech

opravdu chcete odstranit tuto url adresu?

Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

% 1 adlı defteri silmek istediğinizden emin misiniz?

Czech

jste si jisti, že chcete smazat knihu% 1?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

"% 1" dosyası silinmek Üzere emin misiniz?

Czech

soubor "% 1" bude smazán jste si jistí?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

"% 1" şablonunu kaldırmak üzeresiniz. emin misiniz?

Czech

chcete skutečně smazat vybrané soubory?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

allah'ın tuzağından (kurtulacaklarına) emin mi oldular?

Czech

a jsou si jisti před lstí boží?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

ki rab'lerinin azabı(na karşı) emin olunamaz;

Czech

- vždyť před trestem pána tvého nikdo jist si není -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

(resulüm!) onu ruhu'l-emin (cebrail) indirdi.

Czech

a sestoupil duch spolehlivý s ním

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

avrupa deniz güvenliği ajansı (emsa)

Czech

evropská agentura pro námořní bezpečnost (emsa)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK