From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
güncelleniyor
aktualizuji
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rma güncelleniyor
aktualizuje se rma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mod güncelleniyor...
aktualizuje se režim...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"% 1" güncelleniyor
aktualizuje se "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veritabanı güncelleniyor
nahrávám databázi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
girdiler güncelleniyor...
aktualizuji záznamy...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
site simgesi güncelleniyor...
aktualizuje se favicon...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 birimleri güncelleniyor
aktualizuji% 1 jednotek. message for successful user action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ileti sayıları güncelleniyor
aktualizuji počty zpráv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
magnatune veritabanı güncelleniyor.
aktualizuje se místní databáze magnatune.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yerel jamendo veritabanı güncelleniyor.
aktualizuje se místní databáze jamendo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
svn deposu güncelleniyor... @ info: status
aktualizuji repozitář svn... @ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sürüm bilgileri güncelleniyor... @ item: inmenu
aktualizuji informace o verzi... @ item: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parmak izi veritabanı güncelleniyor. lütfen bekleyin...
aktualizace databáze z metadat obrázků. Čekejte prosím...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
küçük resim veritabanı güncelleniyor. lütfen bekleyin...
obnovuji databázi náhledů. vyčkejte, prosím...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bilgi: arama veritabanı güncelleniyor. bu biraz zaman alabilir...
informace: aktualizuji vyhledávací databázi. prosím čekejte...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 disk bölümü için ntfs açılış dilimi güncelleniyor. @ info/ plain
vytvořit souborový systém% 1 na oddíle% 2 @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yerel podcast veritabanı güncelleniyor. this string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.
aktualizuje se místní databáze podcastů. this string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: