Results for hareketli translation from Turkish to Czech

hareketli
animovaný

hareketli ise
je plovoucí

hareketli sıçramalar
pohybující se cákance

hareketli İskelet aygıtcomment
ukázkové mobilní zařízenícomment

penguen (hareketli) about
tuxabout

kpresenter için hareketli şekil eklentisiname
program v jazyce pythonname

onu atınca, hareketli bir yılana dönüşüverdi.
a hodil ji, a hle, stal se z ní had plazící se.

hareketli telefon veya düzenleyici (gammu) comment
mobilní telefon nebo organizér (gammu) comment

bu sürücü, gammu kitaplığı aracılığıyla pek çok nokia ve diğer hareketli telefonları desteklername
tento ovladač podporuje mnoho mobilních telefonů nokia a dalších pomocí knihovny gammuname

dvd- v ortamlarının yaygınlaşması ile, yeni bir vcd standardı tanımlanmalıydı. böylece 1999' da super video cd tanımlaması oluşturuldu. 2000 yılında bu super video cd tanımlamalarının tüm alt tanımları yapıldı ve iec- 62107 olarak yayınlandı. video cd 2. 0 tanımları üzerindeki en dikkate değer değişiklik, video yayınların kodlanması için mpeg- 1 cbr yerine mpeg- 2 vbr kodlaması kullanılması oldu. video cd 2. 0 tanımlamaları üzerine yeni gelen özellikler aşağıdakilerdir: video yayınlarında mpeg- 1 kodlama yerine mpeg- 2 kullanımı. mpeg- 1 ses yayınında vbr kodlamaya izin verilmesi. video yayın çözünürlüğünde daha yüksek değerler (aşağıdaki gibi). 4' e kadar grafik ve metin örtüştürme ("ogt", overlay graphics and text) alt- kanalının kullanılabilmesi sayesinde, zaten mevcut olan kapatılmış başlık kolaylığı yanında, kullanıcının geçiş yapabildiği altbaşlıklar. svcd sanal sürücülerini kontrol etmek için komut listeleri. super video cd formatında, hareketli video ve hareketsiz resimler için sadece aşağıdaki iki çözünürlük desteklendi: 480 x 480 @ 29. 97 hz (ntsc 2/ 3 d- 2). 480 x 576 @ 25 hz (pal 2/ 3 d- 2).
s příchodem dvd- v médií byl ve snaze držet krok s novými technologiemi publikován nový vcd standard. a tak v roce 1999 spatřila světlo světa nová super video cd specifikace 1999. v polovině roku 2000 byla pod názvem iec- 62107 publikována celá podskupina jako super video cd specifikace. změna oproti video cd 2. 0, která stojí rozhodně za zmínku, je přechod z mpeg- 1 cbr na mpeg- 2 vbr enkódování. následují nová vylepšení oproti video cd 2. 0 specifikaci. jsou to: použití mpeg- 2 enkódování namísto mpeg- 1 pro video proud. povoleno vbr enkódování mpeg- 1 audio proudů. vyšší rozlišení (viz níže) pro rozlišení video proudu. až 4 překrytí grafiky a textu (ogt) sub- kanály pro uživatelem přepínatelné zobrazování titulků přidáním do stávajícího příslušenství uzavřených popisků. seznamy příkazů pro ovládání svcd virtuálního stroje. v super video cd, jsou podporována pouze následující dvě rozlišení pro pohyblivé video a statické obrázky (v nízkém rozlišení): 480 x 480 @ 29. 97 hz (ntsc 2/ 3 d- 2). 480 x 576 @ 25 hz (pal 2/ 3 d- 2).