Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yüce allah'a kızları ayırıyorlar; kendilerine de hoşlandıklarını..
a dávají bohu - sláva jemu - dcery, zatímco sami mají to, po čem toužili.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
İnanmayanların hoşlandıklarını yaparak sefahat, şehvet, sarhoşluk, çılgın eğlenceler, içki alemleri ve ilke tanımayan putperestlik içinde yaşayarak geçmişte harcadığınız günler yeter!
dostiť jest zajisté nám na tom přeběhlém času života našeho, v němž jsme vůli těla podle obyčeje pohanů páchali, chodivše v nestydatých chlipnostech, v žádostech, v zbytečném pití vína, v hodování, v opilství a v ohyzdném modlosloužení.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bazen hoşlanmadığınız bir şey, hakkınızda iyi olabilir ve hoşlandığınız bir şey de hakkınızda kötü olabilir. allah bilir, siz bilmezsiniz.
je však možné, že je vám nepříjemné něco, co je pro vás dobré, a je možné, že milujete něco, co je pro vás špatné; jedině bůh to zná, zatímco vy to neznáte.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: