Results for ilerletti translation from Turkish to Czech

allah da onların hastalıklarını daha da ilerletti. bu yalancılık (ve samimiyetsizlikleri) sebebiyle bunlara gayet acı bir ceza vardır.
choroba jest v srdcích jejich a rozmnožil bůh chorobu jejich a bolestný trest očekává je za to, že lhali.

peygamber hagay ile İddo oğlu zekeriyanın yaptıkları peygamberlik sayesinde yahudi ileri gelenleri yapım işlerini başarıyla ilerlettiler. İsrail tanrısının buyruğu ve pers kralları koreşin, dariusun, artahşastanın buyrukları uyarınca tapınağın yapımını bitirdiler.
i stavěli starší Židovští, a šťastně se jim vedlo vedlé proroctví aggea proroka, a zachariáše syna iddova. stavěli tedy a dokonali z rozkázaní boha izraelského, a z rozkázaní cýra a daria, a artaxerxa krále perského.