Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalabalıktakilerin her biri ayrı bir şey bağırıyordu. kargaşalıktan ötürü kesin bilgi edinemeyen komutan, pavlusun kaleye götürülmesini buyurdu.
v zástupu pak jedni tak, jiní jinak křičeli. a nemoha nic jistého zvěděti pro hluk, rozkázal jej vésti do vojska.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daha önce de kargaşalık çıkarmayı arzulamışlardı ve senin işlerini tersine çevirmişlerdi. nihayet gerçek geldi ve allah'ın yasası, onlara rağmen egemen oldu.
a již dříve usilovali, aby vznikl rozkol, a převraceli věci pro tebe, až vyšla pravda najevo a objevil se rozkaz boží, přestože se jim to nelíbilo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: