Results for kimyasallarla translation from Turkish to Czech

kimyasallarla ilgili yeni yönetmelik, yani kimyasalları kaydetme,
nová legislativa související s chemickými látkami, jako je nařízení o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek

hava ve gürültü kirliliğiyle, tarım ilaçları gibi zararlı maddeler dâhil olmak üzere kimyasallarla ve özellikle kentsel alanlarda yaşam kalitesinin artırılmasıyla ilgili birkaç eylem alanı belirlenmiştir.
bylo identifikováno několik akčních oblastí souvisejících se znečištěním ovzduší a hlukem, ochranou vody, chemickými látkami včetně škodlivých látek, jako jsou pesticidy a zlepšení kvality života, zejména v městských oblastech.

• göstergelerin ve mekansal analizlerin daha fazla geliştirilmesi dahil olmak üzere çevre, sağlık ve kimyasallarla ilgili bilgilere ve seis ve gmes gibi bağlantılara erişimi geliştirerek;
• budeme zkoumat zatížení životního prostředí znečišťujícími látkami a chemickými látkami, včetně aspektů věku, socioekonomického postavení a migračního pozadí,

amfetamin ve ecstasy üretimini rakamlara dökmek zordur zira ‘hazır kimyasallarla, kolaylıkla gizlenebilen laboratuvarlarda başlar’ (unodc, 2003a).
produkce amfetaminů a extáze se obtížně kvantifikuje, jelikož „vychází ze snadno dostupných chemikálií v lehce utajitelných laboratořích“ (unodc, 2003a).

kimyasal madde
látka