Results for location translation from Turkish to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Czech

Info

Turkish

% 1:% 2session (location)

Czech

% 1:% 2session (location)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

& kapat... session (location)

Czech

vypnout... session (location)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

open the destination location when finished

Czech

otevřít cílovou složku po dokončení

Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

% 1 @ info/ plain location, country

Czech

@ info/ plain location, country

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

batmaz% 1 is a location on earth

Czech

nezapadá% 1 is a location on earth

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

konuma gittitle of the new gps location bookmark

Czech

přidat umístění do záložektitle of the new gps location bookmark

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

& odak kutusunu göstershow location- related info box

Czech

show location- related info box

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

profili düzenle... @ title: tab current location

Czech

výchozí nastavení@ title: tab current location

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

% 1 -% 2% 3starttime - endtime summary, location

Czech

% 1 -% 2% 3starttime - endtime summary, location

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

all files have been successfully extracted to the destination location.

Czech

všechny soubory byly úspěšně rozbaleny do cílového umístění.

Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

% 1: tty oturumu... location (tty or x display)

Czech

% 1: tty přihlášení... location (tty or x display)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

oluşturulma zamanı: there is no storage location assigned to yet.

Czech

vytvořený: there is no storage location assigned to yet.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

please select or type the location where you want to place the extracted files:

Czech

vyberte nebo zadejte prosím složku, kam chcete umístit rozbalené soubory:

Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

yapılacak ögesi: @ info/ plain todo calendar item' s location field

Czech

Úkol: @ info/ plain todo calendar item' s location field

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sağdan sola, yukarıdan aşağıyatitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show

Czech

zprava doleva, zhora dolůtitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

in order for this to work, your browscap configuration file setting must point to the correct location of the browscap.ini file.

Czech

aby to fungovalo, browscap direktiva ve vašem konfiguračním souboru musí ukazovat na platné umístění browscap.ini souboru.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

after you click ok, you will select a filename for the new truecrypt rescue disk iso image and the location where you wish to place it.

Czech

po kliknutí na ok zvolíte soubor pro nový obraz záchranného disku truecrypt a místo, kam ho chcete uložit.

Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

please select or type the location where you want to install the truecrypt program files. if the specified folder does not exist, it will be automatically created.

Czech

vyberte nebo zadejte prosím složku, kam chcete program truecrypt nainstalovat. pokud daná složka neexistuje, bude automaticky vytvořena.

Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

if you use this option without specifying the path to your ccvs installation, php will attempt to look in the default ccvs install location (/ usr / local / ccvs).

Czech

pokud chcete zapnout ccvs podporu v php, zjistěte si nejdříve instalační adresář ccvs.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

?php / / set language to german putenv ("lang=de"); / / specify location of translation tables bindtextdomain ("myphpapp", ". / locale"); / / choose domain textdomain ("myphpapp"); / / print a test message print (gettext ("welcome to my php application"));?

Czech

?php / / set language to german putenv ("lang=de"); / / specify location of translation tables bindtextdomain ("myphpapp", ". / locale"); / / choose domain textdomain ("myphpapp"); / / print a test message print (gettext ("vítejte v mé php aplikaci"));?

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,218,208,765 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK