Results for mahvedeceksin translation from Turkish to Czech

İnanmıyorlar diye nerdeyse kendini mahvedeceksin.
možná že duše tvá se rmoutí proto, že uvěřit nechtějí,

bu söze inanmayanların ardından üzülerek nerdeyse kendini mahvedeceksin!
a snad udoláš se v zápětí jejich, neuveří-li v toto zjevení, zármutkem.

and olsun ki, onların azabını sayılı bir süreye kadar ertelesek, "onu alıkoyan nedir?" derler. bilin ki, onlara azab geldiği gün, artık geri çevrilmez; alaya aldıkları şey onları mahvedecektir.
a odložíme-li trest jejich do určité doby, jistě řeknou: „co zdržuje jej.“ zdaž nepřijde na ně v den, kdy nebude nikoho, jenž by odvrátil jej od nich a se všech stran obklopí je to, z čehož posměšky si byli tropili?