Results for pek translation from Turkish to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Czech

Info

Turkish

pek kıt düşünüyorsunuz.

Czech

jak málo dbáte na připomenutí!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

malı pek çok seviyorsunuz.

Czech

a jen bohatství v lásce vášnivé máte.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

siz pek az şükrediyorsunuz!

Czech

jak málo jste za to vděčni.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

allah size pek merhametlidir.

Czech

a věru bůh je vůči vám slitovný.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

pek çok mevya arasında;

Czech

s ovocem v hojnosti

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"pek yakın olabilir" de.

Czech

odpověz jim: "možná že je to už blízko!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

kullarımdan şükredenler pek azdır."

Czech

jak málo je však vděčných mezi služebníky mými!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

allah düşmanlarınızı pek iyi bilir.

Czech

bůh však dobře zná vaše nepřátele!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

" pek çok mal harcadım " diyor.

Czech

když říká: "bohatství obrovské jsem strávil."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

allah'ın hesabı pek çabuktur.

Czech

a bůh věru je rychlý v účtování.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

doğrusu, rabbinin yakalaması pek çetindir.

Czech

zajisté udeření pána tvého přísné bude:

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ve pek büyük düzenler kurmaya giriştiler.

Czech

a lest vylstili velkou,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

onlardan pek azı hariç, sudan içtiler.

Czech

a napili se z ní všichni kromě malého počtu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ancak allah'ın azabı pek şiddetlidir.

Czech

avšak trest boží bude strašný.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

arşın sahibidir; mecid (pek yüce)dir.

Czech

pán trůnu slavený,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

allah'tan korkun. allah'ın hesabı pek çabuktur.

Czech

jezte tudíž z toho, co pro vás uloví, vyslovivše nad tím jméno boha: a bojte se boha, neboť bůh rychlým jest v účtování.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"peki, biz artık ölmeyecek miyiz?"

Czech

což vskutku již nezemřeme,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK