Results for söylediklerimize translation from Turkish to Czech

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Czech

Info

Turkish

söylediklerimize

Czech

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Czech

Info

Turkish

söylediklerimize allah vekildir.

Czech

a bůh je ručitelem toho, co říkáme."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

allah, söylediklerimize vekildir."

Czech

a bůh je ručitelem toho, co říkáme."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

söylediklerimize allah vekildir" dedi.

Czech

a bůh je ručitelem toho, co říkáme."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

onlar ona söz verince, "söylediklerimize allah tanıktır," dedi.

Czech

a když se mu zavázali úmluvou, pravil: "bůh je toho, co jsme řekli, ručitelem."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

"size söylediğimi hatırlayacaksınız. ben işimi allah'a bırakıyorum.

Czech

a jednou si vzpomenete na to, co vám říkám; já pak předávám svou věc bohu, neboť bůh jasně sleduje služebníky své!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,761,687,336 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK