Results for taşıdığını translation from Turkish to Czech

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Czech

Info

Turkish

taşıdığını

Czech

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Czech

Info

Turkish

kurtulduktan sonra adanın malta adını taşıdığını öğrendik.

Czech

a tak zachováni jsouce, teprv poznali, že ostrov ten sloul melita.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

allah her dişinin rahminde taşıdığını, rahimlerin düşürdüğünü ve alıkoyduğunu bilir. o'nun katında her şey bir ölçüye göredir.

Czech

bůh nejlépe zná, čím těhotná je každá samice a nakolik se zužují a rozšiřují lůna jejich - vždyť věc každá má u něho rozměr svůj.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

(ey) nuh ile birlikte (gemide) taşıdığımız kimselerin nesli! Şunu bilin ki nuh, çok şükreden bir kul idi.

Czech

potomstvo těch, které na vodách nesli jsme s noemem: onť zajisté služebníkem byl vděčným!“

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,791,594,575 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK