Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
İpuçlarını kullan
použÃt tipy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& yazıcının Ãzelliklerini göster
zobrazit detaily o tiskárnÄ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 yazıcısının ayarları deÄiÅtirilemiyor.
nenà možné zmÄnit nastavenà tiskárny% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
odaklanma aracının kullanması gereken deÄer.
hodnota, kterou použije nástroj pro pÅiblÞenÃ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izgara çubuklarının arkaasındaki çizim alanının rengi.
barva pro oblast zákresu za mÅÞkou.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ayı% 2..% 3 aralıÄının dıÅında.
mÄsÃc% 1 is outside the range% 2..% 3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 günü% 2..% 3 aralıÄının dıÅında.
den% 1 je mimo rozsah% 2..% 3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
resim dosya adlarının büyük- küçük harf deÄiÅimini kullanmak için yöntem belirleyin
zvolte, jak se zmÄnà velikost pÃsmen v názvech souborů. custom image renaming
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'baÅlangıç' sayfasının deÄeri 'son' sayfa deÄerinden büyük olamaz.
hodnota 'od' nemůže být vÄtÅ¡Ã než 'do'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu dosya eski bir dosya biçimiyle kaydedilmiÅ; Åimdi kaydederseniz, dosyayı kmplot uygulamasının eksi sürümleriyle açamazsınız. devam etmek istediÄinizden emin misiniz?
tento soubor je uložen pod starým souborovým formátem; pokud jej uložÃte, nebudete tento soubor moci otevÅÃt se starÅ¡Ãmi verzemi programu kmplot. jste si jist, že chcete pokraÄovat?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1. fonksiyon için öntanımlı renk. lütfen bu renk ayarının sadece boÅ fonksiyonları etkilediÄini unutmayın, bu nedenle 1. de bir fonksiyon tanımladıysanız ve bu numaranın rengini burada deÄiÅtirirseniz, bu ayar 1 numarada yeni bir fonksiyon tanımladıÄınızda uygulanır.
výchozà barva funkce ÄÃslo 1. povÅ¡imnÄte si, prosÃm, že toto nastavenà barvy ovlivnà pouze prázdné funkce. takže, pokud jste stanovil funkci na ÄÃsle 1 a zde zmÄnÃte barvu pro to ÄÃslo, toto nastavenà se ukáže, až urÄÃte novou funkci na ÄÃsle 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality: