Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ht: // dig' e ht: // dig ev sayfasından erişebilirsiniz
du kan hente ht: // dig på hjemmesiden ht: // dig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eşitlik denen şey nedir bilir misiniz? buna ancak öldüğünüzde erişebilirsiniz.
det med ligestilling er, at alle er lige, når de er døde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siz de çamaşır suyuna erişebilirsiniz, bu yüzden dna örneği vermenizde bir sakınca yok.
-de havde adgang tii kiorin så de giver sikkert gerne en dna-prøve?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bu bölgeden iki büyük anayola ve pineville'deki demiryolu depolarına kolayca erişebilirsiniz.
denne beliggenhed giver jer adgang til to store hovedveje og jernbanedepotet i pineville.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
paylaşmak ise sadece kendi kümen içindekilerle yapabildiğin bir şey. birbirinizin bilgisine, diline veya yeteneklerine erişebilirsiniz.
dele er noget, du kun kan gøre inden for din gruppe, hvor i får adgang til hinandens viden, sprog og evner--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yani evli olduğunuz sürece parasına erişebilirsiniz. ama ayrılırsanız boşanırsanız para alamazsınız. Çünkü onun da parası kalmaz.
så længe i er gift, har du adgang til pengene, men bliver i skilt - så får du ikke nogen, for det er ikke hans egne penge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
İnternette avrupa birliği hakkında birçok bilgi bulabilirsiniz. europa sunucusu üzerinden erişebilirsiniz (http://europa.eu.int).
yderligere oplysninger om eu fås på internet via europa-serveren (http:// europa.eu.int).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hızlı erişim özelliği ile yeni bir sekme açtığınızda sık kullandığınız sayfalara hızlıca erişebilirsiniz. yeni bir hızlı erişim atamak için boş kutulardan birisine tıklayabilir, köşelerdeki çarpı işaretleriyle bunları silebilir veya sürükle bırak ile sıralarını değiştirebilirsiniz. hızlı erişim özelliği atadığınız bir sayfayı açabilmek için ise küçük resme tıklayabilir veya %1 ile %2 arası tuşları kullanabilirsiniz.
kvikknapperne giver dig hurtig adgang til dine favoritwebsider, når et nyt faneblad åbnes. associer en tom kvikknap med en webside ved at klikke på knappen. fjern knappens associering ved at klikke på krydset. flyt rundt på associeringerne ved at trække de viste miniaturewebsider fra en kvikknap til en anden. Åbn websiden ved at klikke på kvikknappen eller trykke %1 til %2.
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 1
Quality: