Results for raporlanmış translation from Turkish to Danish

bu sayfa neden raporlanmış?
hvorfor er denne side blevet indrapporteret?

zaten raporlanmış@ info bug resolution
allerede rapporteret@ info bug resolution

[zaten raporlanmış] @ info/ plain bug resolution
[allerede rapporteret] @ info/ plain bug resolution

hayır, ikisi de ev hizmetçisi. dün gece raporlanmış, ama ne zamandan beri kayıp?
- hvornår blev de meldt savnet?

daha önce raporlanmış benzer hata kayıtlarını aramak için bu düğmeyi kullanın. @ action: button
brug denne knap til at søge efter flere lignende fejlrapporter fra tidligere. @ action: button

arkadaşınız raporlanmış tek vaka. bu da demek oluyor ki onun vücuduyla ilgili özel bir tepki ya da uyuşturucudaki seyreltilmiş maddeye olan alerjiden olabilir.
- det er det eneste rapporterede tilfælde hvilket betyder, hun er særligt udsat for det, eller hun er allergisk overfor det.

pratisyen hekimler tarafından veya hapishane ortamlarında sunulan tedavi gibi bazı tedavi şekillerinin eksik raporlanmış olması mümkün olabileceğinden, bu rakamlar olasılıkla asgari bir tahmini ifade etmektedir.
disse tal er formentlig et minimumsskøn, da der formentlig er tale om underrapportering i forbindelse med nogle behandlingsmetoder, f.eks. behandling hos praktiserede læger eller i fængselsmiljøer.

gezmeye çalıştığınız sayfa, zararlı yazılımlar dağıtan bir site olarak raporlanmış. bu siteden indireceğiniz programlara bilgisayarınıza zarar verebilir. <a href
du er ved at åbne en side, der er blevet indrapporteret for at distribuere ondsindet software. alt software fra denne side kan være skadelig. <a href

(1) İngiltere ve galler.(2) danimarka’da, 1994 değeri ‘ağır uyuşturucular’ı ifade etmektedir.not: veriler raporlama zamanında her ülkede bulunan en yeni ulusal anketlerden elde edilmiştir. ayrıntılı bilgi için bkz.
england og wales.i danmark vedrører værdien for 1994 »hårde stoffer«.