Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eğer seçildiyse, servise bağlanmak için parolaya ihtiyaç yok. ziyaretçi haklarına sahip olacaksınız.
hvis dette er markeret, kræves ingen adgangskode for at forbinde til tjenesten. rettigheder er de som gælder for gæstekontoen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Çerçeve daha küçük oldukça üstüne gelen herhangi bir çerçevenin altında görünmez olur. eğer bir çok çerçeve seçildiyse sırayla küçültülürler.
sænk den valgte ramme så den forsvinder under andre rammer der overlapper den. hvis flere rammer er valgt sænkes de alle efter tur.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kırmızı renk pikse seçimi oranını belirler. düşük değerler daha fazla kırmızı piksel seçer (agresif doğrulama), yüksek değerler daha az (hafif doğrulama). göz tam olarak seçildiyse düşük değer kulanın. yüzün diğer kısımları seçildiyse yüksek değer kullanın. smoothness when blurring border of changed pixels
kontrollér udvælgelsestærsklen for røde pixels. lave værdier vælger flere røde farvepixels (aggressiv korrektion), høje værdier vælger færre (mild korrektion). brug en lav værdi hvis øjet er markeret nøjagtigt. brug høj værdi hvis andre dele af ansigtet også er markeret. smoothness when blurring border of changed pixels
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: