Results for tamamlanamadı translation from Turkish to Danish

- pas tamamlanamadı.
- kast incomplete.

İletişim tamamlanamadı.
arkivering mislykkedes.

list işlemi tamamlanamadı.
kan ikke komplettere list- operation

gerekli işlem tamamlanamadı
den anmodede handling kunne ikke fuldføres.

arama takibi tamamlanamadı.
sporing ufuldstændig.

İstenen kilit tamamlanamadı:% 1
det forespurgte lås kunne ikke oprettes.% 1

- pas tamamlanamadı. İkinci düşüş.
anden down.

delil yetersizliğinden soruşturma tamamlanamadı.
trods overvaidende beviser biev efterforskningen ikke fuidfort.

bu davayla ilgili raporum tamamlanamadı.
min sagsrapport forbliver ufuldstændig.

e- postaları getirme işlemi tamamlanamadı.
kan ikke gennemføre hentning af e- mail.

İstek iptal edildiğinden dolayı tamamlanamadı.
forespørgslen blev ikke gjort færdig da den blev afbrudt.

İşlem tamamlanamadı, çünkü hedef ve kaynak dosyaları aynı.
operationen kunne ikke gøres færdig fordi kilde - og destinationsfilen er den samme fil.

, görevin tamamlanamadı diye, et yemeye ve bira içmeye geri dönmene gerek yok.
fordi din opgave er fuldført, behøver du ikke vende tilbage til at spise svinekød og drikke øl...

güvenli sunucuya bağlantı tamamlanamadı ve otomatik olarak yeniden bağlanılamıyor. lütfen tekrar deneyin.
oprettelse af forbindelse til sikker server kunne ikke fuldføres, og yderligere forsøg på at oprette forbindelsen var ikke mulig. prøv igen.

görev tamamlanamadı. kimin adaya gelmesine yardım etmemizi istediysen... - ...o iş yattı.
hvem end du sagde, vi skulle hjælpe med at finde til øen, finder den ikke nu.

daha tamamlanamadım!
jeg er ikke fuldendt!