Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Şuurunu kaybediyor.
ze verliest het bewustzijn.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
jack, şuurunu kaybetme.
blijf bij me.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
yoksa şuurunu yitireceksin.
anders zal je flauwvallen.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Şuurunu kaybettiğin için mi?
omdat je een black-out had?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bu yüzden şuurunu kaybetmiş.
daardoor raakte hij bewusteloos.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
adam ölüyor! Şuurunu kaybetti.
hij gaat dood, hij is bewusteloos.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
birkaç saniye şuurunu kaybetmiş.
korte bewusteloosheid.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bisikletten düşmüş. Şuurunu kaybetmiş.
van z'n fiets gevallen, buiten bewustzijn geweest.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Şuurunu kaybetmiş. - nefesi kokuyor!
wat 'n kegel.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
interzone'da herkes şuurunu kaybeder.
iedereen gebruikt drugs in interzone.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- Şuurunu kaybettin mi? - hayır. hayır.
ben je buiten westen geweest?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
başarısız oldun. heralde şuurunu kaybetmiş olmalısın.
je moet bewusteloos zijn.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sanırım, şuurunu kaybetti! mitch, cevap ver.
hij is bewusteloos.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"Şuur ebedidir."
quality over quantity ®eleases vertaling sync: r3p0 * sync: thc bewustzijn is eeuwig.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting