Results for allow translation from Turkish to Dutch

allow me
sta me toe

allow, deny
toestaan, verbieden

allow me to prove with this.
laat me deze proberen.

allow use of 'reprint' button
gebruik van de knop 'herdrukken' toestaan

herkes@ item: inlistbox allow shutdown
iedereen@item:inlistbox allow shutdown

& yerel: @ item: inlistbox allow shutdown
& lokaal: @item:inlistbox allow shutdown

sadece yönetici@ item: inlistbox allow shutdown
alleen root@item:inlistbox allow shutdown

Önceki this action allow to eject the inserted disc
vorige this action allow to eject the inserted disc

durthis action allow user to pass to the following track
stoppenthis action allow user to pass to the following track

sonrakithis action allow the user to pass to the preceding track
volgendethis action allow the user to pass to the preceding track

ses azaltthis action allow the user to listen a random track list
volume omlaagthis action allow the user to listen a random track list

hate us for our freedoms, for our very way of life, which allow...
ze haten ons voor onze vrijheid, voor onze manier van leven, die toelaten...

diski sürekli tekrarla this action allow the user to listen a random track
schijf herhalen this action allow the user to listen a random track

your abilities allow you to transfer knowledge from your own mind to another's?
geven jullie elkaar zo kennis door?

allow pre-boot authentication to be bypassed by pressing the esc key (enables boot manager)
sla de pre-boot authenticatie over door het indrukken van de esc key (roept de boot manager op)

just as we would not send any of our soldiers to march in other states and tyrannize other people so will we never allow the armies of others to march into our state and tyrannize our people.
netzomin wij onze soldaten laten vechten tegen andere staten en andere volkeren onderwerpen zullen wij toelaten dat anderen ons grondgebied betreden en ons volk onderwerpt.

june,if you don't put me through, i'll make certain that the president knows that you were the one who did not allow me to provide her with some very important information.
june, als je me niet doorverbind, zorg ik ervoor dat de president weet dat jij me niet toestond... om haar belangrijke informatie te geven.

as you are creating an outer volume, you should consider choosing 'no'. if you choose 'yes', the default filesystem will be ntfs, which is not as suitable for outer volumes as fat (for example, the maximum possible size of the hidden volume will be significantly greater if the outer volume is formatted as fat). normally, fat is the default for both hidden and normal volumes (so fat volumes are not suspicious). however, if the user indicates intent to store files larger than 4 gb (which the fat file system does not allow), then fat is not the default.
gelieve, omdat u een buiten volume aanmaakt, a.u.b. ‘nee’ in overweging te nemen. als u ‘ja’ kiest, zal het standaard systeem ntfs zijn, hetgeen minder geschikt is voor buitenvolumes dan fat (de max. grootte van verborgen volumes is bijv. veel kleiner bij ntfs dan bij fat). normaal gesproken is de standaard fat voor zowel verborgen als normale volumes (dus wekt fat ook geen argwaan). echter, indien u aangeeft bestanden groter dan 4 gb op te willen slaan, dan is fat niet de standaard.