Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sicim
de koorden mond
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sicim.
o, verdorie.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bir sicim topu.
een bolletje touw.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicim teorisi (*)
de snaartheorie.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o-o sicim.
- precies.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben sicim pvagmatistiyim.
- fout, ik ben een snaarpragmaticus.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama "sicim" demedim.
maar ik zei geen verdorie.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- biraz sicim alayım.
ik haal wat touw.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* sicim gibi akar gözyaşların *
* tears stream * * down on your face *
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayrıca, bir miktar sicim.
ook nog wat touw.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bu kesinlikle bir sicim topu.
nou, dat is zeker een bolletje touw. ga verder!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicim teorisini zaten ispatlayamazsın.
je kan de string theorie ook niet bewijzen.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahretsin. sicim boyamış olmalı.
shit, dat komt door dat touwtje.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bizce sicim bunu sembolize ediyor.
zo bepaalt deze dader het lot van z'n slachtoffers.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bu göğsünde bulunan sicim mi?
het lag keurig in de lengterichting.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- İpekten bir sicim yeterli olacaktır.
een koord van zijde zal voldoen.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* gözyaşların sicim gibi akmaya başladığında *
* and the tears come * * streaming down your face *
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bir sicim bulup kendimi asmaya çalıştım.
daarna knoopte ik mijn leder tesamen en wou me verhangen.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-sicim teorisi gibi. -sicim teorisi.
het is net de snaartheorie.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama hepsinde ardında bir parça sicim bırakıyor.
waarom?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: