Results for arkadaslari translation from Turkish to Dutch

eski kiz arkadaslari.
ex-vrouw.

- ailemin arkadaslari.
- van m'n ouders.

selam, ev arkadaslari!
hoi, kamergenoten.

arkadaslari evlerinden alacagim.
ik haal m'n vrienden zo op.

-guzel arkadaslari var mi?
heeft ze mooie vriendinnen?

chris hargensen ve tüm arkadaslari.
chris hargensen en al haar vriendinnen.

evet, su an arkadaslari ile konusuyoruz.
ja, ik heb net met een vriend van haar gesproken.

arkadaslari olarak onu karanlikta tutacagiz.
als vrienden, houden we dat duister voor hem. je hebt gelijk.

evet, eski lise arkadaslari oldugumuzu soyleyecegiz.
we zullen zeggen dat we oude schoolvrienden zijn.

bir promiscuous annesi ile, ve arkadaslari çok.
mijn moeder en d'r vriendinnen waren nogal losbandig.

arkadaslari olmadan bir adamin hali ne olurdu?
waar zou een mens zijn zonder vrienden?

andi'm ve arkadaslari için asla mesgulüm demem.
ik heb het nooit te druk voor mijn andi en haar vrienden.

arry. Önünde uzun bir yol ve kötü yol arkadaslari var.
het is een lange reis, en geen fijn gezelschap.

korkarim, arkadaslari hususunda pek de zevk sahibi degil.
ik vrees dat hij niet heel kieskeurig is bij het uitzoeken van zijn partners.

- dogru. - kendi takim arkadaslari bile. dogru.
zelfs je teamgenoten niet.

ama görünüse göre aygir ve arkadaslari pis bir depoya giriyorlar.
hij is met een paar corpsballen een smerige loods binnengegaan.

senatör arkadaslari da, meslektasimi da bunlari okumaya davet ediyorum.
u mag ze lezen. iedereen mag ze lezen.

onun sinif arkadaslari olarak, onlar üstündeki etkisi hipnoz etkisi gibi.
wat zijn klasgenoten betreft, zijn invloed op hen was bijna hypnotisch.

ailesi ve arkadaslari yurt disinda tatilde oldugunu sandiklarından ondan haber beklemiyorlardi.
familie en vrienden denken dat ze op vakantie is, ze missen haar nog niet.

annem ve sekiz arkadaslari, kardesim, ablam, hepsi hastanede beni çevrili.
mijn moeder en haar vrienden. met hun achten. mijn broer en m'n zus.