Results for defne yapragi translation from Turkish to Dutch

defne yapragi
defne ciceyi

defne
afscheid van daphne

defne!
defne!

- defne yaprağı, Şef.
laurierbladen, chef.

oooh, defne romu kuvvetlendirir.
- oh, bay rum is erg verfrissend.

defne ağacı yer, kan içer.
hij eet lauwerkransen en hij drinkt bloed.

- bir sorun mu var defne?
- defne, is er een probleem?

benim kendi... defne ağacım.
mijn eigen laurierboom.

biraz... defne romuna nedersiniz ?
houdt u van een vleugje bay rum, meneer?

- onlar defne (bay) yaprağıydı.
- dat waren bay bladeren.

defne yapraklarının büyülü olduğunu bilmezdim.
ik wist niet dat laurierbladeren magie in zich hadden.

her birine bir avuç defne yaprağı verin
en laat ze allemaal een bundel laurier meenemen

kekiği, defne yaprağını, biberiyeyi unutmayın.
vergeet niet tijm, laurierbladeren, rozemarijn...

İçine biraz zencefille defne yaprağı koydum.
ik heb er wat gember en laurierblad ingedaan.

erken olgunlaşsa da defne... gülden önce solar.
"hoewel de laurier vroeg in bloei komt "verwelkt hij sneller dan een roos

kutsal defne özünden yağ getirdim... yükünü hafifletsin.
uit de heilige laurier geperst, zal deze olie u zalven.

defne yaprağından taçla dönmek.... ...nasıl bir duygu?
hoe voelt het om zo gelauwerd thuis te komen?

bu eşek herif aptallığından dolayı defne yapraklı bir taç hakkediyor.
de domheid van deze kerel is verbijsterend.

yani şimdi, neyse defne hanım'a da ayıp olacak.
laat maar, ik wil defne niet in verlegenheid brengen.

mahremiyet önemli tabii. pekâlâ defne, telefon numaramı biliyorsun.
waren het grote letters?