Results for different translation from Turkish to Dutch

Turkish

Translate

different

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Dutch

Info

Turkish

different strokes mu?

Dutch

diff'rent strokes?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

gary... gary coleman, different strokes.

Dutch

gary coleman.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

he marches to a different drummer.

Dutch

hij stapte over op een andere studie.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

although different places mentally, i think.

Dutch

wrijf het er maar in. ik lijd nog niet genoeg.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

¿it's not doing any different participants.

Dutch

dat maakt niets uit.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"different strokes"taki gary coleman olmadığınıza emin misiniz?

Dutch

ben je echt niet gary coleman van diff'rent strokes?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

references are a means in php to access the same variable content by different names.

Dutch

ze zijn niet gelijk aan pointers in c, maar het zijn aliases in de symbol table van php.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

İmkansızname of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters

Dutch

onmogelijkname of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

hayır. ben they usually did it... which is different than being guilty as charged.

Dutch

de meesten zijn wel schuldig, maar niet aan de aanklacht.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

they put me in a time machine. they sent me in a different timeline. what are you talking about?

Dutch

broer haci ze hebben me in een tijdmachine gestopt en naar een andere tijd gestuurd.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ben reklamda oynayacağım, siz parayı alacaksınız. sonum different strokes ekibiyle beraber, hapishanede bir koğuşu paylaşmak olacak.

Dutch

ik acteer, jij krijgt het geld... en ik beland in de cel met de cast van diff'rent strokes.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

love has made me see things in a different way hayat hep böyle zor mudur, yoksa sadece çocuk olduğunda mı böyle gelir?

Dutch

is het leven altijd zo hard ? of is het alleen zo als je klein bent ?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

resim sayfasıthese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters

Dutch

afbeeldingspagina

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

haazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.

Dutch

haazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

% 1 ile zıt anlamlı: title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word

Dutch

tegenstellingen van %1:title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

cannot verify that the rescue disk has been correctly burned.if you have burned the rescue disk, please eject and reinsert the cd/dvd; then try again. if this does not help, please try other cd/dvd recording software and/or medium.if you attempted to verify a truecrypt rescue disk created for a different master key, password, salt, etc., please note that such rescue disk will always fail this verification. to create a new rescue disk fully compatible with your current configuration, select 'system' > 'create rescue disk'.

Dutch

kan niet controleren of de reddingsschijf foutloos is gebrand.indien u de reddingsschijf heeft gebrand, haal de cd/dvd uit het station en breng hem opnieuw aan; daarna opnieuw controleren. indien dit niet helpt, probeert u a.u.b. een ander brandprogramma en/of andere cd/dvd.indien u probeerde een truecrypt reddingsschijf te controleren die is aangemaakt voor een andere hoofdsleutel, wachtwoord, salt, etc., merk dan op dat een dergelijke reddingsschijf altijd zal falen in deze controle. om een nieuwe reddingsschijf aan te maken die volledig compatibel is met uw huidige configuratie, selecteer 'systeem' > 'maak reddingsschijf aan'.

Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,140,657,707 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK