Results for hakkini helal et translation from Turkish to Dutch

hakkini helal et
laat je gelijk

helal et hepsi
alle vlees is halal.

hakkını helal et.
je vaarwel zeggen.

hakkını helal et!
zie je aan de andere kant.

- helal et hepsi.
kosjer.

- "hakkını helal et".
"until we meat again."

herkese haklarını helal et.
geef iedereen hun ontslaguitkering.

tamam, hakkını helal et...
goed, geef me een zegen...

dÜkkÂnimizda sertİfİkali helal et satilmaktadir
koosjere slager.

hakkınızı helal edin.
vergeet mij.

bahse varım, helal et yoktur orada.
wedden dat het niet kosjer is?

- hadi hakkınızı helal edin!
- dag!

helal eti hazmedemiyor musunuz?
valt het goede vlees niet goed?

size de hakkımı helal ediyorum.
en hebben jullie... mijn zegen.

"hakkınızı helal edin!", diyor.
hij zei "we zien elkaar aan de andere kant".

helal eti, evet. ama hainleri hayır.
het vlees wel, maar uw verraad niet.

pekala.. ..umarım hakkını helal edersin.
ik hoop dat we je zegen hebben.

eğer ayrılmak istiyorsanız, hakkımı helal ettim.
als je weg wilt, heb je mijn zegen.

borçlarımızı affet, biz de hakkımızı helal ediyoruz.
en vergeef ons onze schulden...

hakkını helal etmeliyim, thomas. kasaba tam söz verdiğin gibi.
- ik moet 't je nageven, thomas... deze stad maakt je beloftes waar.