Results for iken translation from Turkish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Dutch

Info

Turkish

mekikte iken

Dutch

hij had het benauwd onderweg.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ben genç iken...

Dutch

toen ik jonger was perdio los cojones? (...

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

eğilimli iken ?

Dutch

terwijl hij voorover ligt?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ben avukat iken.

Dutch

toen ik advocaat was.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

- bir bebek iken.

Dutch

- als baby.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ayrı iken daha iyiyiz.

Dutch

we zijn af zonder elkaar.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ay hilâl iken mi?

Dutch

de volgende halvemaan?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

- benimle iken şımarıklaşıyormusun?

Dutch

ga je onbeschoft tegen mij doen?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ağzın dolu iken konuşma.

Dutch

praat niet met volle mond.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

annen hasta iken mi?

Dutch

met de ziekte van je moeder?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

- ne? new york'ta iken.

Dutch

in new york.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

hala durdurabilecek iken-- lütfen!

Dutch

nu je nog kan. alsjeblieft.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ahlak masasında iken görmüştüm.

Dutch

ik ken het uit mijn tijd bij 'zeden'.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Çevrimdışı iken mesajların ulaşılabilirliği:

Dutch

beschikbaarheid van berichten wanneer offline:

Last Update: 2013-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

- hareketli iken dondurulmuş egzimer.

Dutch

bevroren, in aangeslagen toestand.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

- chris, sadece dışarıda iken.

Dutch

- alleen aan de buitenkant, chris.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

- kendi başına iken aşırı zeki.

Dutch

- te slim om goed te zijn.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

dünya'da iken nerede yaşıyordun?

Dutch

waar woonde je op de aarde?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

- evet la'de iken ilham geldi.

Dutch

- ik kreeg inspiratie.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kumanda bende iken benim sözüm kanundur!

Dutch

inderdaad. op de conn is mijn woord wet.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK