Results for indirilemedi translation from Turkish to Dutch

% 1 indirilemedi
kan %1 niet downloaden

% 1 indirilemedi...
het downloaden van bestand "%1" is mislukt...

dosya indirilemedi.
het bestand kon niet worden opgehaald.

uzak dosya indirilemedi.
extern bestand kon niet worden opgehaald.

takvim indirilemedi:% 1
kan de agenda niet downloaden: %1@info

% 1 bağlantısı indirilemedi.
het url-adres %1 kan niet worden opgehaald.

'% 1' dosyası indirilemedi.
bestand '%1' kon niet worden gedownload.

"% 1" dosyası indirilemedi.
het downloaden van bestand "%1" is mislukt.

albüm kapağı indirilemedi.
het downloaden van uw albumillustraties is mislukt.

% 1 konumundan dtd indirilemedi.
de dtd kan niet vanaf %1worden gedownload.

geçersiz bir adrsten indirilemedi.
er kan niet van een ongeldig url-adres worden gedownload.

% 1 konumundan resim indirilemedi.
kan de afbeelding niet downloaden van %1.

vekil sunucu yapılandırma programı indirilemedi.
het proxyconfiguratiescript kon niet worden opgehaald

İçeriye aktarılan proje indirilemedi
dit projectbestand kon niet worden gelezen: %1

fotoğraf indirilemedi:% 1 devam etmek istiyor musunuz?
het downloaden van een foto is mislukt: %1 wilt u doorgaan?

songkick indirilemedi. lütfen İnternet bağlantınızı kontrol edin:% 1
de liedtekst kon niet worden gedownload. controleer uw internetverbinding: %1

'% 1' konumundan klavye düzeni dosyası indirilemedi/ açılamadı
toetsenbordindelingbestand '%1' kan niet worden geopend/opgehaald

'% 1' konumundan klavye dizilim dosyası indirilemedi/ açılamadı.
toetsenbordindelingbestand kan niet worden geopend/opgehaald van '%1'.

bu simge tema arşivi indirilemedi; lütfen% 1 adresinin doğruluğuna emin olun.
het pictogramthema-archief kon niet worden gedownload. controleer of het adres %1 correct is.

Şarkı sözleri indirilemedi. lütfen İnternet bağlantınızı kontrol edin. hata iletisi:% 1
de liedtekst kon niet worden gedownload. controleer uw internetverbinding: %1