Results for iyi olduguna sevindim translation from Turkish to Dutch

ama iyi olduguna sevindim.
natuurlijk niet. maar gelukkig is hij in orde.

burada olduguna sevindim.
ik ben blij dat je hier bent.

peki. İyi olduguna sevindim.
ik ben blij dat je in orde bent.

aa, burada olduguna sevindim.
ik ben blij dat je er bent.

iyi olduguna eminmisin?
weet je zeker dat alles goed gaat?

- kesin emin olduguna sevindim doktor.
- gelukkig weet je het zeker, dokter.

- iyi olduguna emin misin?
weet je zeker dat het gaat?

babanın iyi olduguna eminim.
mijn vader zorgt dat alles in orde komt.

-$imdi iyi olduguna emin misin?
weet je zeker dat alles nu goed is?

iyi olduguna eminim. tamam mi?
ik weet zeker dat in orde is?

diger islerini aksatabilmek icin bir mazeretin olduguna sevindim
vandaar je slordige typewerk.

- penny, iyi olduguna emin misin?
penny, is echt alles oké?

- sadece iyi olduguna emin olmak için?
enkel uit voorzorg?

- bizimle oldugunuza sevindim.
-fijn dat u met ons samenwerkt.

dedenin bodrumu olduguna sevin.
wees blij dat opa een kelder heeft.

saniyorum bu tumuyle yagmurda ne kadar iyi olduguna bagli.
dat ligt eraan hoe goed je bent in de regen.

iyi isti. onun iyi olduguna gormek istedim o simdi hastenede yatiyor.
ik kom hier om te kijken of ze in orde is, en dankzij jou ligt ze nu in het ziekenhuis.

durumunun iyi oldugunu söylemislerdi.
- ze zeiden dat hij stabiel was.

yeterince iyi oldugumuzu biliyorsun!
je weet dat we goed genoeg zijn.

-sizin iyi oldugunuzu düsünmüstüm.
ik dacht dat je zo braaf was.