Results for jest oldu translation from Turkish to Dutch

jest oldu
it was a gesture

- "jest"?
"gebaar"?

bir jest.
als gebaar.

jest mi?
een gebaar?

bu bir jest oldu.
het was een gebaar.

ama iyi jest.
- maar ik vind het een leuk gebaar. nee, het is cool.

- bir jest bu.
ik geloof niet in gebaren.

bir jest sadece.
- alleen een gebaar. - ah.

jest yapabiliyorlar mı?
ze kunnen gebaren maken?

- bir çeşit jest.
- inderdaad.

basit bir jest için.
een simpel gebaar.

dostça bir jest yaptım...
ik maak een aardig gebaar...

jest olduğunu niye söylemedin?
- waarom zei je niet dat het een gebaar was?

- bence müthiş bir jest.
- het is een mooi gebaar.

- yeterince jest yapmadık mı?
hebben we niet al genoeg gebaren gemaakt?

hangi büyük romantik jest?
wat voor groot romantisch gebaar?

klasik jest-mimik kayması.
klassieke gebaarfout.

-güzel bir jest, ama sağ ol.
dat is een lief gebaar, maar dank je.

romantik bir jest olsun diye yaptım.
- het was een romantisch gebaar.

bana jest olsun diye kaparosuz başladılar işe.
ze zijn alvast begonnen, als gunst.