Results for kisisel translation from Turkish to Dutch

kisisel algilama
niets persoonlijk.

- kisisel bir sey.
- om persoonlijke redenen.

. - kisisel degil.
- het is niet persoonlijk.

- "kisisel arkadaş."
'persoonlijk', betekent het.

kisisel bir mesele.
het is persoonlijk.

kisisel baglari yoktu.
er was geen persoonlijke verbintenis.

- kisisel bir sey degil.
hij is slechts een kind.

- kisisel bir sey degildi?
niets persoonlijks, oké?

bu kisisel bir sey degil.
het is niets persoonlijks.

ve ashley, kisisel egitmeni.
en ashley, zijn persoonlijke trainer.

bir tür kisisel muhasebe yaptim.
ik maakte een soort zelfinventaris.

benim kisisel ilgi alanlarim mi?
mijn gehechtheid?

- tüm kisisel sorunlarin halloldu mu?
zijn je privé-problemen opgelost?

inanislarim kisisel arzularimdan once gelir.
mijn geloof komt voor mijn eigen persoonlijke verlangens.

"kisisel dininiz ya da felsefenize göre
"is er in uw persoonlijke overtuiging

- bunu kisisel bir sey olarak almamalisin.
je moet dit niet persoonlijk opvatten.

ben de kisisel gelisim kitabi bagimlisiyim.
ik gebruik ook vaak die doe-het-zelf boeken.

- amiral broderick'in kisisel baglantisi.
-verbindingsofficier voor broderick.

- bu çok fazla kisisel bilgi demek.
dat is veel persoonlijke informatie.

ve bilesiniz diye soyluyorum, bu seferki kisisel...
het is maar dat jullie het weten, dit is iets persoonlijks.