Results for konusalim translation from Turkish to Dutch

hadi konusalim
laten we gewoon praten.

biz konusalim.
wij moeten praten.

konusalim asos!
hey! laten we even praten, athos!

hadi bunu konusalim.
laten we dit uitpraten.

konusalim, olur mu?
we zullen praten, oké?

bu konuda konusalim.
laten we erover praten.

- olur. konusalim bakalim.
- laten we dat doen.

bence müdürle konusalim.
we moeten de directeur spreken.

konusmak istiyordun, konusalim.
jij wilt praten, dan praat. - ok, dat was niet zo moeilijk.

amm.. gidip doktorla konusalim
laten we dan met de dokter gaan praten.

açik konusalim, sonum geldi.
we spreken de waarheid tot ik sterf.

- hadi bunu daha sonra konusalim-
dus gaan we nog lang samenblijven.

kurulanayim ve sonra bunu konusalim.
laat me me even afdrogen en dan praten we erover.

pekala, sohbet meselesini konusalim.
oké, nu het gesprek.

- seninle arka tarafta konusalim mi?
kan ik je achter even spreken?

yine de çocukla bir konusalim dedik.
maar...we besloten toch maar eens met die gast te praten.

günaydin. müsait bir yerde konusalim.
kunnen we praten?

-gina,tatliimm.. -hadi çikta konusalim.
gina, schatje, kom eruit en praat.

simdi siyah kusla ilgili konusalim.
zullen we 't nu over de zwarte vogel hebben?

Çok tesekkürler karen, sonra yine konusalim..
bedankt, karen. we praten gauw verder.