Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o, quetzalcoatlus'du.
dit was quetzalcoatlus.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
quetzalcoatlus çok az kanat çırpıyordu.
quetzalcoatlus hield zijn vleugel slag tot een minimum.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
uçan sürüngen quetzalcoatlus'un kanatlarında.
daar zitten de luchtpijp en de halsslagader.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
quetzalcoatlus, mezozoik dönemin görülmez bombacısıdır.
als die openligt, is de sauroposeidon ten dode opgeschreven.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
quetzalcoatlus da dahili araçlarını kullanmak zorundadır.
maar dit vliegende monster heeft wel moeite met van de grond komen.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
quetzalcoatlus için, tam da aperatif olacak boydadırlar.
opgroeien als dinosaurus is niet altijd even gemakkelijk.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ama nasıl dev quetzalcoatlus yerden nasıl havalanıyordu?
maar kwam de reus quetzalcoatlus van de grond?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
quetzalcoatlus, dünya tarihinde, uçan en büyük etoburdur.
het mannetje is een maaltijd op het spoor.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
quetzalcoatlus, tartışmasız en büyük ve en gelişmiş uçan hayvandır.
ze werden levend opgegeten.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bir quetzalcoatlus'un kanadı, milyonlarca tüy gibi sensörle kaplıdır.
quetzalcoatlus is zo groot als een giraf en staat op vier poten.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
quetzalcoatlus gibi, zürafa büyüklüğünde bir hayvanın havalanması için iki şey gereklidir.
er zijn twee dingen je moet het juist hebben, als een dier de grootte van een giraf, zoals quetzalcoatlus, is in de lucht te krijgen.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ama quetzalcoatlus hızlıdır. 180 kiloluk vücudunu havalandırması yarım saniye sürer.
zeker een quetzalcoatlus is te vrezen.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bu, sihirli quetzalcoatlus uçuşuna şimdiye kadar ki en yakın deneyimim olacak.
dit is de dichtstbijzijnde ik ooit zal komen om te ervaren, de magie van een quetzalcoatlus tijdens de vlucht.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bir quetzalcoatlus bunu halleder. quetzalcoatluslar, muhtemelen sağda solda bebek dinozorları yiyorlardı.
gedurende de krijtperiode waren vlees- eters uitgerust met de meest krachtige... dodelijke en geavanceerde moordwapens.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ama quetzalcoatlus bunu halleder. bugün, bir leyleğin, bir bebek timsahı yediğini görebilirsiniz.
dan krijg je een reptiel dat de wereld ziet in hd.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kanat çırpıp havalanmak için güçlü uzuvlarıyla yeterli yüksekliğe gelirler. quetzalcoatlus da aynı şekilde havalanır.
soms komt de dood uit de lucht omlaag gesuisd... in de gedaante van het vliegende reptiel de quetzalcoatlus.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bir quetzalcoatlus'un başı, uçuş sırasında hareket ettiğinde sinyaller direk olarak göz kaslarına iletilir.
als dat proces zou haperen, zouden de gevolgen rampzalig kunnen zijn.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
aşırı hassas koku alma bölümleri quetzalcoatlus'un belirgin kokusunu alır. bu, kimyasalları beyne iletir.
van alle kanten werd je bedreigd.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bununla birlikte enerjili uçakların ve kuşların da kuyrukları var quetzalcoatlus gibi gelişmiş pterozor'ların kuyrukları yoktu.
nochtans, terwijl aangedreven vliegtuigen hebben staarten en vogels staarten hebben, geavanceerd pterosaurusen als quetzalcoatlus had geen staart.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
quetzalcoatlus, 300 metre havadan, bir t-rex'in yuvasını algılayabilir ve yavru sayısını bile hesaplayabilir.
mogelijk staat het duurrecord nog steeds op naam van quetzalcoatlus. hij kon wel een week in de lucht blijven.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: