Results for söyleniyor translation from Turkish to Dutch

-söyleniyor.
-net voor vandaag.

Öyle söyleniyor.
- dat zei men in ieder geval.

- kim söyleniyor?
stop met hatelijk doen. - wie doet dat?

bana öyle söyleniyor.
dat is me verteld.

nasıl söyleniyor?
hoe moet ik dit zeggen?

- Öldürülemeyeceğiniz söyleniyor.
dat u niet gedood kunt worden?

- nasıl söyleniyor?
hoe heet ik?

aziz olduğun söyleniyor.
- ze zeggen dat je een heilige bent.

böyle mi söyleniyor?
spreek je het zo uit?

- chiam diye söyleniyor.
- het wordt uitgesproken als chiam.

"burmhaven" diye söyleniyor.
je spreekt het uit als burmhaven.

başkanın hastalandığı söyleniyor.
de president heeft 'n griepje.

-saçlı oldukları söyleniyor
dat een van de nonnen een kale knikker heeft.

"parmaklarının olduğu söyleniyor.
"in texas, en een ap winkel in missouri.

(osetçe şarkı söyleniyor)
(een lied zingen in ossetië)

- poirot. - nasıi söyleniyor?
- oh, perot, juist...

artık böyle mi söyleniyor?
noemen jullie dat zo?

burada önceden onaylandığı söyleniyor.
je aanvraag werd goedgekeurd.

avusturya'da hamile olduğu söyleniyor...
een vreselijke man.

martius'un aufidius'a katıldığı söyleniyor.
martius heeft zich bij aufidius gevoegd.