Results for sanane translation from Turkish to Dutch

sanane
- gaat je geen moer aan.

sanane.
- gaat je niks aan.

sanane!
gaat je niet aan.

- sanane
- het is jouw probleem niet.

- sanane.
- dat zijn uw zaken niet.

- sanane!
het laat jou koud.

- sanane lan.
- gaat je niks aan.

- sanane ki?
wat kan jou dat schelen?

sanane amınakoduğum.
wat kan jou dat schelen?

-sanane jerry
dat gaat je geen bal meer aan, of wel, gerry?

- bundan sanane.
- kan jou dat wat schelen?

- bundan sanane?
wat gaat jou dat aan?

sanane bisikletimden be
hij is niet van mij. en ik kan erop fietsen. kijk maar.

sanane diyeceğim bak.
ik zal je iets zeggen.

evet, sanane bundan.
is het serieus met hem?

bundan sanane, ha?
dat is onze zaak.

- sanane bundan darb?
- wat gaat jou dat aan, darb?

"sanane be salak..."
het is te gekunsteld.

- sanane amına koyayım.
gaat je niets aan.

- sanane - Çantada ne var!
- niets bijzonders.