Results for seni ikiye katlarim translation from Turkish to Dutch

elindekini ikiye katlarim.
ik verdubbel wat je eigenlijk hebt.

seni ikiye ayırabilirim.
ik zou je in tweeën kunnen breken.

seni ikiye böleceğim!
ik maak je kapot.

- seni ikiye bölerim.
ik maak je af.

tren seni ikiye bölüyor.
door een trein in tweeën gedeeld te worden?

-seni ikiye bölebilirim ama.
-je weet dat ik je kon breken in twee?

kurabiyem seni ikiye böler.
mijn koekje zou jou in twee breken.

adam seni ikiye ayıracaktı az daha.
die kerel zaagde je bijna in twee.

hatta seni ikiye ayırana kadar!
ik zou je laten klaarkomen zoals je het niet voor mogelijk zou houden.

- tamam ama yine seni ikiye katlarım.
goed, maar dan doe ik er weer eens zoveel als jij.

benimle oyun oynarsan, seni ikiye bölerim.
als jij mij erin luist, dan hak ik je door de helft.

Çünkü yarımlardır aslında seni ikiye bölen.
want het zijn de helften die jouw helft halveren.

bahsi ikiye katla.
verdubbel de inzet.

"seni ikiye bölen yarımlar" kısmı güzel.
ik vind de 'helften die jouw helft halveren' goed.

benim için ikiye katla.
dat geldt dubbel voor mij.

ale oranını ikiye katla!
verdubbel het drank rantsoen.

ayrıca riski ikiye katlar.
het is rommelig. het is ook twee keer het risico.

İkiye katla. ikiye katla.
verdubbelen. verdubbelen.

- sokaklardaki ödülü ikiye katla.
verdubbel het bod op straat.

İki bartowski. eğlenceyi ikiye katla.
twee bartowki's.