Results for sevap translation from Turkish to Dutch

sevap işlemeliyim.
zoek een goede daad.

bakalım. sevap.
laten we eens kijken.

- sevap mı işleyeceksin?
om je te laten afmaken?

sevap için bir şans doğdu.
we kunnen een goede daad doen.

bir sevap, günah olabilir.
soms wil je goeddoen en bereik je net 't omgekeerde. godverdomme.

- bu sevap işlemek değil.
dat is niet een goede daad.

bana göre bu gün sevap kazandın.
ik zorg wel voor de goede daad van de dag.

söylemezsek, sevap kazanırız diyor.
ze zegt dat het alleen een goeie daad is als we het niet verder vertellen.

yapmalısın. sevap işlersin, dostum.
je moet het doen-- het is een mitzvah, gast.

cennete girmek bir sevap işlemeliyim.
om in de hemel te komen, moet ik een goede daad doen.

sadece bir sevap yapıyormuşsun gibi düşün.
denk gewoon dat het een goede daad is.

biri sevap işlediğinde karşılığı bu mu olur?
iemand bewijst je een dienst, en wordt zo bedankt?

partiye gelmekle çok büyük sevap işledin.
fijn dat je ook kon komen.

daha önce bir kaset dolusu sevap işlemiştim, ********
ik filmde vroeger bar mitzvahs.

bir sevap işledin. söylememde bir sakınca yoksa.
je hebt een goede daad verricht, als ik dat mag zeggen.

geri dönüp bir sevap işlemek için 24 saatin var.
je krijgt 24 uur de tijd om beneden een goede daad te doen.

o, sevap bakımından hayırlı, sonuç bakımından hayırlıdır.
hij geeft de beste beloning en het beste uiteinde.

sağ omzundaki melek kum tanesi kadar sana sevap yazacak.
de engel op je rechterschouder zal het vastleggen...

- sevap ve günahlarımız için... - hayır, onunla konuşacağım.
- onze winst- en verlies lk praat wel met haar.

Üzgünüm ama kaç saatimin olduğu ve kaç sevap işlemem gerektiğini anlamadım.
sorry, hoeveel uur en hoeveel goede daden?