Results for tamam canim translation from Turkish to Dutch

tamam, canim.
rustig maar, lieverd.

walter, tamam, canim.
walter, het is in orde, lieverd.

- sana ne yahu? - tamam canim.
niets.

- yardim edin. tamam, canim. kalk.
ga maar staan, schat.

taman canim
dankje

- fazla kalmayiz bayan mac. - tamam canim.
- we blijven niet lang weg, mevrouw mac.

vay canına tamam.
goed.

tamam, can yelekli.
oké, midden westen.

tamam, vay canına!
dat was veel erger.

- vay canına, tamam.
-wauw. oké.

tamam canımı tamam.
het is goed. alles komt goed.

- tamam. - vay canına.
alles goed?

- tamam. - vay canına!
opgepast in de kinderopvang.

-tamam. canımı acıtıyorsun.
jullie doen me pijn.

ama canlarını yakmadı. tamam.
oké, wat was het dan?

canları cehenneme, tamam mı?
laat ze de kolere krijgen.

- canımı yakma, tamam mı...
- je doet me pijn.

- vay canına. - tamam. - bu...
dit is...

- tamam. - bu canını yakıyor.
dit doet hem zeer.

tamam, can kurtaran geliyor sürtükler.
hier komt de badmeester!