Results for tamamlamadık translation from Turkish to Dutch

eğitimini tamamlamadık.
we zijn nog niet klaar met oefenen.

hayır, tamamlamadık.
nee, dat deden we niet.

-hikayeyi daha tamamlamadık
en we hebben de rest van het verhaal niet.

ama tüm linkleri tamamlamadık.
we hebben niet alle links klaar.

evet, henüz tamamlamadık bile.
en we zijn er nog niet eens.

kelimeyi tamamlamadık bay salamanca.
volgens mij zijn we niet klaar, mr salamanca. a-e-i-o-u...

temel katını henüz tamamlamadık bile.
die man kan doodbloeden.

bu gün henüz tamamlamadık, değil mi?
deze dag is nog niet voorbij.

Özür dilerim karen, henüz konuyu tamamlamadık.
dankzij de video 'hoe leer je goed spelen in vijf dagen?

daha incelemeleri bile tamamlamadık. neye itiraz etmiş ki?
we zijn nog niet eens klaar.

buraya bir görev için geldik ve henüz görevi tamamlamadık.
we hebben een taak hier te volbrengen en we zijn nog niet klaar.

testleri tamamlamadık ama bunu gizli tutacağına güveniyorum anemi olabilir.
we hebben de testen nog niet afgerond... maar het zou kunnen, ik vertrouw dat je dit voor je zelf houdt... het kan een ernstige vorm van bloedarmoede zijn.

henüz analizimizi tamamlamadık ama bir temel kuantum dayanıksızlığı gibi görünüyor.
we zijn nog niet klaar met onze analyse, maar het ziet er uit als een fundamentele kwantum instabiliteit.

henüz, radyolojik taramayı tamamlamadık bu yüzden, bombaların şu anki çevrede olup olmadıklarını doğrulayamadık.
- de radiologische scan is nog niet klaar, dus we kunnen niet bevestigen of de bommen in de directe omgeving zijn.

bu gecelik yapabileceğimiz her şeyi tamamlamadık mı, efendim? - belki sabah taze bir başlangıç yaparız.
denkt u niet dat we alles gedaan hebben wat op dit moment mogelijk is ?

- bir daha bana cümleleri neden tamamlamadığımı sorma sakın!
- zeg, doet het je pijn om je zinnen af te maken?