Results for Çolak translation from Turkish to English

Çolak
Çolak

nalan Çolak
nalan Çolak

seçildiği taktirde Çolak, bosna hersek bakanlar kurulu'nu dört yıllık bir dönem için yönetecek.
if elected, colak would head the bih council of ministers for a four-year term.

Çolak'a göre türkiye, geciken küçük işletme reformları yüzünden gelişen bir orta sınıf yaratabilmiş değil.
according to colak, turkey has still been unable to develop a flourishing middle class because of languishing small-business reforms.

Öte yandan tanınmış ekonomist ve öğretim üyesi Ömer faruk Çolak gibi bazı yerel analistler, küresel krizin çoktan geldiğine inanıyorlar.
meanwhile, some local analysts, such as omer faruk colak, prominent economist and lecturer, believe that the global crisis has already arrived.

siyaset cephesinde, Çolak, muhalefetin hiçbir alternatif sunmadığını ve akp'nin ekonomi politikasını geliştirmede tek başına olduğunu söylüyor.
on the political front, he says the opposition doesn't offer any alternatives and the akp is on its own to develop economic policy.

brüksel'e giden prc heyetine güvenlikten sorumlu devlet bakanı barisa Çolak, bhf İçişleri bakanı mevludin haliloviç ve sc İçişleri bakanı darko matijaseviç başkanlık etti.
state minister of security barisa colak, fbih interior minister mevludin halilovic and rs interior minister darko matijasevic headed the prc delegation to brussels.

komisyonun üyelerinden bh güvenlik bakanı barisa Çolak, “bu reform ve yargı alanında bugüne kadar yapılmış olan reformların tamamen sinerjik bir ilişki içinde olmaları gerekmektedir,” dedi.
"this reform, and the reforms done to date in the judiciary, have to have a completely synergetic relationship," said bih security minister barisa colak, a commission member.

türkiye'nin sırbistan büyükelçisi ali rıza Çolak, ülkesinin koridor 10'un sırbistan'daki bölümü boyunca oteller ve diğer turistik tesisler inşa etmekle özellikle ilgilendiğini söyledi.
turkish ambassador to serbia ali riza colak said his country is particularly interested in building hotels and other tourist facilities along the serbian section of corridor 10.

"bm makamları bh'li polis memurlarının barışı koruma görevlerini ifa şeklinden son derece memnun," diyen bh asayiş bakanı barisa Çolak şöyle devam etti: "doğu timor ve liberya'daki görev sürelerinin birden fazla kere uzatılması bunu en iyi şekilde kanıtlamaktadır."
"the un authorities are highly satisfied with the way police officers from bih perform their peacekeeping tasks," said bih minister of security barisa colak. "the fact that extension of their mandates at east timor and liberia have been authorised multiple times proves that in the best way."